《Candy Sugar Pop》是
ASTRO于2022年5月16日发行的第三张正规专辑《
Drive to the Starry Road》的主打曲。
歌曲歌词
作词 : 진진 (ASTRO)/문빈 (ASTRO)/라키 (ASTRO)/MOONi/Enzo/0wol
作曲 : Jes Meinertz/Rasmus Gregersen/Daniel Michael Victor/Mathias Neumann
编曲 : Ralz/DMV
Let’s get it, get it driving, never stop it
나지막한 리듬까지 drippin’
连低沉的阵阵节奏 也流淌释放
어둠을 헤집고 다 올라타
穿过黑暗 一路驰骋向上
수평선에 비친 푸른빛의 paradise
那蔚蓝的天堂之境 辉映于地平线上
찬란하게 펼친 태양빛에 빠져들어가
逐渐为灿烂普照的阳光 深陷沉溺
달콤한 미소에 홀린 듯
好似被甜蜜微笑所蛊惑
네게 다가가 말해 I want you
朝你靠近 对你说我渴望你
나는 항상 think of you
我脑海中 总是被你占据
혹시 너도 think of me
或许 你也同样想着我吗
Wanna take you on my date
1 2 3 let’s go
My candy sugar pop
어디든 내게 말해봐
无论去往何方 尽管说吧
한 발 더 다가와
再靠近一步
말해 줄래 take you tonight
不如告诉我吧 今夜由我带你离开
눈앞에 ocean view
眼前的这片海洋绝景
푸른 너울 flower bloom
湛蓝的朵朵浪花 翻滚不息
My candy sugar pop
어디든지 hope you tonight
无论置身何地 愿今夜你与我相随
사르르 녹아 네 말 한마디에 파르르
缓缓融化 只因你一句话 我便热血沸腾
번번이 다리를 동동 구르는 나
屡次三番 我激动得直跺脚
구름을 밟는 듯해 이건 love
似漫步云端的感受 这正是爱
차 타고 하늘 위 driving
乘上车架 在天际驰骋徜徉
너와 나 어디든 arrive in
你和我 可以随心前往任何所在
느껴 real thrill
感受到真正的颤栗
채워 fill feel
将美好都尽数填盈
하고 싶은 대로 해봐
尽管放手做你想做
I’ll be still there
시원한 바람 우릴 감싸
凉爽的清风 将我们萦绕
파도치는 빛과 눈부신 blue
肆意挥洒的光芒 和无比耀眼的蓝
잠시 길을 벗어나
暂时摆脱这条道路
함께하는 이 순간
携手相伴的此时此刻
Drive to the paradise
1 2 3 let’s go
My candy sugar pop
아무도 몰래 말이야
没有任何人知晓
한 발 더 다가와
再靠近一步
말해 줄래 take you tonight
不如告诉我吧 今夜由我带你离开
눈앞에 ocean view
眼前的这片海洋绝景
푸른 너울 flower bloom
湛蓝的朵朵浪花 翻滚不息
My candy sugar pop
어디든지 hope you tonight
无论置身何地 愿今夜你与我相随
아름다워
如此美好
함께 만들어 가는 저 하늘 위 dreams
那天边的梦想 由我们一同携手打造
두 갈림길 끝에 one way (take me home tonight)
两条岔路终点 都指向同一所在 (今夜带我回家吧)
Woah woah woah oh
My candy sugar pop
어디든 내게 말해봐
无论去往何方 尽管说吧
한 발 더 다가와
再靠近一步
말해 줄래 take you tonight
不如告诉我吧 今夜由我带你离开
내 눈에 비친 너 네 눈에 비친 나
我眼中倒映的你 你眼中映照的我
음 계속 말해줘
Um 请继续对我诉说
함께라는 지금 all night
相伴共度的此刻 彻夜一起
Oh candy sugar pop
Baby 이 순간 즐기는 것밖에 답이 없어 같이 뛰어봐
Baby 只需在此刻享受其中 一起纵情跳跃吧
My candy sugar pop
말해 줄래 take you tonight
不如告诉我吧 今夜由我带你离开
I'll take you there 우주 저 끝에
我会捎带你前往 直至宇宙尽头
너와 내 곁엔 빛이 가득해
在你我身边 光芒璀璨满盈
My candy sugar pop
어디든지 hope you tonight
无论置身何地 愿今夜你与我相随